Note (return) — FINE ARTS.
Reading edition
"The whole guard burst out into a furious shout of enthusiastic exultation the SEA! the SEA! was echoed along the whole army, below in the passes; Xenophon, from the uproar, thinking they were attacked, galloped forward with the cavalry; 1 but seeing the cause, joined in the shout! The feeling was too powerful to be resisted—men, women, and children, the veteran, the youth, the officer, the private, beasts of burden, cattle, and horses, broke up like a torrent that had burst a mountain rock, and rushed, headlong to the summit!