Note 1117 — Chapter V · THE YOUNG KING 1223–1227
Reading edition
The Ann. Wav., a. 1224, say, “Uxor ejus [i.e., Falkesii] ... tradita est cuidam magnato Angliae custodienda cum filiis suis.” This means “her sons”—one by Baldwin and one by Falkes. Falkes himself speaks only of “wife and son” (Quer. Falc., pp. 271, 272), and so does the Pope when writing in his behalf to Henry.