Note 315 — THE MINORITY OF HENRY III CHAPTER I THE WAR WITH LOUIS 1216–1217 (continued 2)

A stipulation of interest, which appears in only one known version of the written conditions of peace, may probably have been inserted in them at the same time: “Item, Dominus Ludovicus reddat Domino Regi rotulos de Scaccario, cartas Judaeorum, et cartas factas de libertatibus tempore Regis Johannis a P. Rumougrend (sic), et omnia alia scripta de scaccario quod (sic) habet, bona fide.” (Martène and Durand, Thesaurus Novus Anecdotorum, 1717, vol. i. p. 858). I have no idea what can be the meaning of the words “a P. Rumougrend,” unless they have, in process of transcription, been somehow evolved out of “in p[rato] Runimead.”