Note 306 — THE MINORITY OF HENRY III CHAPTER I THE WAR WITH LOUIS 1216–1217 (continued 2)
Reading edition
“At illi, in quibus totum pendebat negotium, et qui Lodowici liberationem supra modum desiderabant, quandam pacis formam in scripto redactam ei remiserunt.” I am conscious that my rendering of Lodowici liberationem is a bold one but I believe it conveys the real meaning better than a strict translation.