Note 18 — Chapter XII

I wonder if it is any use pointing out that the German word Kultur is not the equivalent—as our daily Press takes it to be—of the English word ‘Culture,’ brought into fashion forty years ago by Matthew Arnold and sadly overworked. Put shortly Kultur = ‘civilisation.’ The German word which we associate with ‘Culture’ is Bildung.