Note 342 — Chapter XII · POLITE LITERATURE OF THE CHINESE. (continued 2)
Reading edition
The kí, or ‘flag,’ is the term by which the leaflets are called when they just begin to unroll; the tsiang, or ‘awl,’ designates those leaves which are still wrapped up and which are somewhat sharp.