Note 102 — THE BOOK OF THE MESNEVĪ
James W. (James William) Redhouse translation
“Syntheism” is the correct rendering of the “shirk” of Islām. “Polytheism” is very incorrect. Dualists (Magians) and Trinitarians (Christians) are Syntheists, but they are not polytheists in a correct sense.