← Table of contents
The Mesnevi

Note 374 — THE BOOK OF THE MESNEVĪ (continued 4)

James W. (James William) Redhouse translation

By “Roman,” in the East, is meant what Europeans incorrectly name “Greek.” Since Alexander of Macedon’s time, no “Greeks” have existed. Their very memory is lost in Asia, and Alexander himself is styled there “the Roman.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings