Note 314 — THE BOOK OF THE MESNEVĪ (continued 3)
James W. (James William) Redhouse translation
A pearl is believed to be a special dewdrop, caught by a special oyster, and thence brought to perfection by a special providence. (See Sa’dī’s ode at the end of translator’s preface.)