Note 258 — THE BOOK OF THE MESNEVĪ (continued 3)
James W. (James William) Redhouse translation
A horseshoe, as a charm, with an absent one’s name on it, placed in the fire, is supposed to exercise a magical influence over him, and make him come there in all speed, even though his feet bleed from his haste.