Note 22 — Chapter III · (continued 2)
James W. (James William) Redhouse translation
Mansūr, son of ‘Ammār, thus mentioned by D’Herbelot: “Scheikh des plus considérés parmi les Musulmans. On le cite au sujet d’un passage du chapitre Enfathar de l’Alcoran (lxxxii.), où Dieu est introduit faisant ce reproche aux hommes: Qu’est-ce qui vous rend si orgueilleux contre votre maître qui vous fait tant de biens? (v. 6). Ce Scheikh disait: Quand Dieu me fera ce reproche, je lui repondrai: Le sont ces biens et ces graces mêmes que vous me faites, qui me rendent si superbe.” As Sheykh ‘Attār lived about A.H. 600, Mansūr must have died about A.H. 400 (A.D. 1020). He is mentioned in No. 51, p. 68, of the Nafahātu-’l-Uns.