Note 43 — Chapter CLXX
John Ingram Lockhart translation
According to Gomara, several others had tried their wits to compose a verse for this field-piece, until Cortes himself engaged and hit upon those lines. Andreas de Tapia by way of joke proposed the following:
A questo tiro a mi ver Muchos necios a de hazer.