Note 243 — BOOK VIII[239]
Alexander Teixeira de Mattos translation
Chateaubriand: Tombeaux champêtres, 52-53, imitated from Gray's Elegy written in a Country Church-yard. Cf. 57-60:
"Some village-Hampden, that with dauntless breast The little Tyrant of his fields withstood, Some mute inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood."—T.