Note 240 — BOOK VIII[239]
Alexander Teixeira de Mattos translation
Columbus first touched land in America at Guanahani, one of the Bahama Islands, on the 12th of October 1492. The island is called "Watling's Island" on the English maps: it is possible to vulgarize most things; Christopher was content to christen it San Salvador.—T.