Note 9 — BOOK V
Alexander Teixeira de Mattos translation
Voltaire: Ode sur la mort de S. A. S. Mme. la princesse de Bareith, 141-144:
"Lonely Sylvander, thou shalt sing no more In this Art's palace, where thy voice did ban, Loudly, the firm-set prejudice of yore And made the world talk of the rights of man."—T.