Note 14 — BOOK V
Alexander Teixeira de Mattos translation
Voltaire: Stances à madame la marquise Du Châtelet, 29-36:
"I followed her, but wept that now I could not follow others as well."
The poet is able to continue the pursuit of friendship, but must abandon that of love.—T.