Note 196 — BOOK III
Alexander Teixeira de Mattos translation
The manuscript of the Memoirs says forty years. Is this simply a lapsus calami, or did Chateaubriand, who, it is true, was an indifferent calculator, really reckon forty years between 1792 and 1814?—B.