Note 69 — BOOK V[1]
Alexander Teixeira de Mattos translation
A reference to an attack in Chénier's satire entitled the Nouveaux Saints, which commences thus:
Ah! vous parlez du diable? il est bien poétique, Dit le dévot Chactas, ce sauvage érotique.—B.