Note 428 — BOOK I[361]
Alexander Teixeira de Mattos translation
It was published on the 24th of Germinal Year X. (14 April 1802), by Migneret, 28, rue du Sépulcre, Faubourg Saint-Germain and Le Normant, 43, rue des Prêtres-Saint-Germain-l'Auxerrois, in five volumes 8vo (the fifth volume consisting entirely of notes and elucidations), with the title, Génie du Christianisme, ou Beautés de la religion chrétienne, by François Auguste Chateaubriand. The first page of each volume bore the following epigraph, suppressed in the later editions:
"Chose admirable! la religion chrétienne, qui ne semble avoir d'objet que la félicité de l'autre vie, fait encore notre bonheur dans celle-ci."
Montesquieu, Esprit des Lois, XXIV., iii.—B.