Note 41 — Part II. THE ITALIAN COMMEDIA DELL' ARTE OR IMPROMPTU COMEDY.
John Addington Symonds translation
For a short notice of these curious Maccaronic poems, I Cantici di Fidentio Glottogrysio Ludimagistro, see my Renaissance in Italy, vol. v. p. 328. The obscurity of their jargon veiled considerable indecency. It is noticeable that this book, now exceedingly rare, should have become the text-book of the Pedante. But see Bartoli, op. cit., pp. lii., lvii.