Note 131 — CARLO GOZZI. (continued 2)
John Addington Symonds translation
Gozzi's description of the Venetian Cortesan may serve as illustration to a popular play of Goldoni's, Momolo Cortesan. This was the first comedy of character Goldoni composed. Its title-rôle was written for a celebrated Pantalone, Golinetti (see Goldoni's Memoirs, part i. ch. 40). When he printed it, he translated the title into L'Uomo di Mondo, finding no exact equivalent for the Venetian phrase Cortesan. Goldoni's account of the character tallies with Gozzi's.