Note 599 — Chapter XXV · HUMANISM AND MEDIAEVALISM

There was a ‘farsche’ at Edinburgh in 1554 (Representations, s.v.). In 1558 the Scottish General Assembly forbade ‘farseis and clerke playis’ (Christie, Account of Parish Clerks, 64). Julleville, La Com. 51, explains the term. Farsa is the L. L. past part. of farcire ‘to stuff.’ Besides its liturgical use (vol. i. p. 277) ‘on appela farce au théâtre une petite pièce, une courte et vive satire formée d’éléments variés et souvent mêlée de divers langages et de différents dialectes.... Plus tard, ce sens premier s’effaça; le mot de farce n’éveilla plus d’autre idée que celle de comédie très réjouissante.’ Farce is, therefore, in its origin, precisely equivalent to the Latin Satura.