Note 887 — Chapter XII · NEW YEAR CUSTOMS
Reading edition
In Herefordshire and the south of Scotland it is lucky to draw ‘the cream of the well’ or ‘the flower of the well,’ i. e. the first pail of water after midnight on New Year’s eve (Dyer, 7, 17). In Germany Heilwag similarly drawn at Christmas is medicinal (Grimm, iv. 1810). Pembroke folk sprinkle each other on New Year’s Day (F. L. iii. 263). St. Martin of Braga condemns amongst Kalends customs ‘panem in fontem mittere (Appendix N, No. xxiii), and this form of well-cult survives at Christmas in the Tyrol (Jahn, 283) and in France (Müller, 500). Tertullian chaffs the custom of early bathing at the Saturnalia (Appendix N, No. ii). Gervase of Tilbury (ed. Liebrecht, ii. 12) mentions an English belief (†1200) in a wonder-working Christmas dew. This Tille (Y. and C. 168) thinks an outgrowth from the Advent chant Rorate coeli, but it seems closely parallel to the folk belief in May-dew.