Note (Back) — LIST OF PLATES. (continued 4)

Mémoire de deux grandes chaines d'or fournies à Monsieur Short par Auguste, orfèvre du Roi.

Petite Chaine. A l'époque où l'or était à 110l. l'once, chaque maillon de cette chaine devait coûter 6l., maintenant que l'or vaut 133l. 6-8. Ce qui est plus du 6ème en sus de son ancien prix, celui de chaque chainon revient à 7l., ce qui élève le total des

365 chainons à la somme de 2555l.

L'anneau et l'S de cette chaine valeur 65l.

——

2620l.

Grande Chaine. Chaque maillon de la grande chaine qui par la même raison ne devait coûter que 13l. 10 revient au prix de 16l., ce qui fait pour le total des

365 chainons à la somme de 5840l.

Pour l'anneau et l'S de cette chaine valeur 80l.

——

5920l.

——

Total des deux chaines 8540l.

[Translation.]

M. Lagrange to William Short.

Paris, January 31, 1792. To Mr. Short.

I have the honor to advise you that the two medals and the cases are ready. I would be obliged to you to have them taken from the Mint of Medals, as also the six medals in bronze.

The two gold medals weigh 2m. 4oz. 1gr.[69] At 175 livres[70] the ounce 3434l.

2 loop-rings in gold at 6 livres each 12l.

6 medals in bronze at 7 livres each 42l.

2 galuchet cases 142l.

——

Total 3630l.

I have the honor to be, Sir, your very humble and very obedient servant,

Lagrange, Cashier of the Mint of Medals.