Note 89-1 — I. THE SERIES OF THE KATUNS.

“No lo pudiendo sufrir los otros Señores, se conjuraron con el Señor de los Tutuxius, i acudiendo en Dia señalado à la Casa del Señor Cocom, le mataron con sus Hijos, salvo uno, que estaba ausente, i le saquearon la Casa, i le tomaron sus Heredades, i desamparon la Ciudad [de Mayapan], deseando cada Señor vivir en libertad en sus Pueblos, al cabo de quinientos Años, que se fundò, en la qual havian vivido con mucha Policia; i havria que se despoblò, segun la cuenta de los Indios, hasta que llegaron los Castellanos à Yucatàn, setenta Años. Cada Señor procurò de llevar los mas Libros de sus Ciencias, que pudò, à su Tierra, adonde hicieron Templos; i esta es la principal causa de los muchos Edificios, que hai en Yucatan. Siguiò toda su gente Ahxiui, Señor de los Tutuxius, i poblò en Mani, que quiere decir, ià pasò; como si dixese, hagamos Libro nuevo; i de tal manera poblaron sus Pueblos, que hicieron una gran Provincia, que se llama oi dia, Tutuxiù.” Herrera, Historia de las Indias Occidentales, Dec. IV, Lib. X, caps. II, III.