Note 2 — Chapter XI · THE COMMON WASP (continued)
Alexander Teixeira de Mattos translation
Here are a few more examples of the savage welcome given to strangers. I do not select my victims; I use them as they happen to come. A rose-tree outside my door supplies me with Hylotoma-larvæ,2 larvæ shaped like caterpillars. I place one in the midst of the Wasps, who are busy with their cells. Great surprise on the part of the workers confronted by this sort of green dragon, spotted with black! They come near; they withdraw; they again come near. One snaps at it boldly, inflicting a bleeding wound. Others follow her example, bite and endeavour to haul away the wounded creature. The dragon resists, holding now by its fore-legs and now by its hind-legs. The burden is not too heavy, but the insect struggles indefatigably, anchored by its hooks. However, after numerous attempts, the grub, enfeebled by its wounds, is torn from the comb and dragged, all bleeding, to the refuse-pit. It has taken a couple of hours to dislodge it.