Note 1 — Chapter XI · THE COMMON WASP (continued)
Alexander Teixeira de Mattos translation
In the cage my Wasps are fed with honey, which they disgorge for the larvæ, once their crops are full. Both nurses and nurselings seem to thrive on this diet. Nevertheless, I know that the usual food is game. I have described elsewhere the hunting of the Eristalis by the Common Wasp and of the Hive-bee by the Hornet.1 The moment she is caught, the big Fly in particular is dismembered; the head, wings, legs and belly, those meagre portions, are cut off with snips of the shears. There remains the breast, which is rich in muscular tissues. This is the booty which, minced small upon the spot and reduced to a pill, is carried to the nest as a feast for the larvæ.