Note 13 — Chapter I · THE EUMENES
Alexander Teixeira de Mattos translation
What I have seen and often seen is the pebbly nest, with the larva inside and the provisions partly consumed. To continue the rearing at home and follow my charges’ progress from day to day was a business which I could not resist; besides, so far as I was able to see, it was easily managed. I had had some practice in this foster-father’s trade; my association with the Bembex, the Ammophila, the Sphex13 and many others had turned me into a passable insect-breeder. I was no novice in the art of dividing an old pen-box into compartments in which I laid a bed of sand and on this bed the larva, with her provisions, delicately removed from the maternal cell. Success was almost certain at each attempt: I used to watch the larvæ at their meals, I saw my nurselings grow up and spin their cocoons. Relying upon the experience thus gained, I reckoned on success in raising my Eumenes.