Note 207 — III. 1724-1744. The Entresol—Political struggles—Relations with Cardinal Fleury—D'Argenson and Voltaire.
Reading edition
In the Bibliothèque de l'Arsenal (MS. 6141, fol. 295) there exists a "Counsel's opinion" obtained by Mme. d'Argenson, signed "De Lambon," and dated September 28, 1756. It throws much light upon Madame d'Argenson's character, and confirms her husband's estimate of her. After twenty-two years she had not forgiven; and feeling it an indignity to be dependent upon her husband for the handsome allowance he had consented to make her, she proposed to have the separation, both of person and property, judicially confirmed. Her counsel evidently thought her claim unwarrantable, and in some of his most moderate words he says: "But to-day, after more than twenty-two years that they have lived apart, and after the legal arrangements made by Madame d'Argenson with her husband in January, 1733, and October, 1747 (le ... ? janvier, 1733, et le ? octobre, 1747), her desire would not be countenanced for a moment. She would not be permitted to revive the old facts, and to form a demand for a (judicial) separation, so long as M. d'Argenson adheres faithfully to that concluded by agreement." The document closes with the crushing words: "Il vaut mieux se condamner soimême, que de plaider pour être condamné."