Note 1 — Chapter XXXIX · LOUISE GAUTHIER—THE CONCLUSION
Reading edition
society of Gens de la Courte Épée] ‘Ces grades se composent ordinairement d’écoliers. On les nommait “gens de la courte épée” à cause des ciseaux qu’ils portaient pour couper les bourses.’—Dulaure.