Note 60 — Chapter III
Henry Vizetelly translation
Another day, November 14, 1611, he proceeded to St. Germain. “He went there to visit his brother, who was ill of an endormissement, accompanied with slight convulsions. He awoke, and Louis XIII. said to him, ‘Bonsoir, mon frère.’ He replied, ‘Bonsoir, mon petit papa.’ At these words Louis XIII. commenced to weep, went away, and was not seen for the whole of the day.”—Journal d’Héroard, Nov. 14, 1611.