Note 110 — XXI NOVELS OF THE MOUNTAIN

“Le trait essentiel du réalisme de Pereda c’est la sympathie avec laquelle il décrit les mœurs populaires, sans optimisme outré, mais avec une divination profonde de leur poésie intime. Pereda aime le peuple par tempérament d’artiste, pour ce que celui-ci a de pittoresque et d’original; il l’aime aussi en homme et en chrétien, comme une humanité plus simple, aux sentiments spontanés et naïfs. Il ne nous dissimule pas sa grossièreté et ses misères mais il nous ouvre les yeux sur ses vertus ignorées; jusque chez les êtres dégradés par le vice, il nous montre quelque noble instinct qui survit et se réveille à l’occasion. Et ce réalisme, qu’illumine toujours un rayon d’idéal, respecte l’homme en le peignant même dans ses vulgarités ou ses laideurs.” Boris de Tannenberg. L’Espagne littéraire. Paris, 1903.