Note 544 — BOOK VIII.
William Julius Mickle translation
Fair Acidalia, Love's celestial queen.—Castera derives Acidalia from ἁκηδἡς, which, he says, implies to act without fear or restraint. Acidalia is one of the names of Venus, in Virgil; derived from Acidalus, a fountain sacred to her in Bœotia.