← Table of contents
The Lusiad

Note 540 — BOOK VIII.

William Julius Mickle translation

So let the tyrant plead.—In this short declamation, a seeming excrescence, the business of the poem in reality is carried on. The zamorim, and his prime minister, the catual, are artfully characterised in it; and the assertion—

Lur'd was the regent with the Moorish gold,

is happily introduced by the declamatory reflections which immediately precede it.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings