Note 620 — BOOK X.
William Julius Mickle translation
O'er blood-stain'd ground.—This is as near the original as elegance will allow—de sangue cheyo—which Fanshaw has thus punned:—
"With no little loss, Sending him home again by Weeping-Cross"—
a place near Banbury in Oxfordshire.