Note 8 — Chapter XXVII
Reading edition
Dr. Ramsay's History of the United States, Vol. II., Chap. xv., pp. 254, 255.
[9] While Count D'Estaing was at Boston repairing his shattered fleet, he was not unmindful of an essential part of his commission—to detach Canada from England. "In pursuance of this design, a Declaration was published (dated the 28th of October, 1778), addressed in the name of the King of France to the French inhabitants of Canada, and of every other part of America formerly subject to that Crown. This Declaration contained the highest praises of the valour of the Americans; it laid before the inhabitants of Canada the mortification they must endure in bearing arms against the allies of their parent State; it represented to them, in the strongest terms, the ties formed by origin, language, manners, government, and religion, between the Canadians and the French, and lamented the misfortune which had occasioned a disjunction of that colony from France; it recalled to their remembrance the brave resistance they had made during the many wars they had been engaged in against England, especially the last; it reminded them of their favourite warriors and generals, particularly the valiant Montcalm, who fell at their head, in defence of their country; it earnestly entreated them to reflect seriously on their disagreeable subjection to strangers living in another hemisphere, differing from them in every possible respect, who could consider them no otherwise than as a conquered people, and would always, of course, treat them accordingly. It concluded by formally notifying, that the Count D'Estaing was authorized and commanded by the King of France to declare, in his name, that all his former subjects in North America who should renounce their allegiance to Great Britain might depend on his protection and support." (Dr. Andrews' History of the American War, Vol. III., Chap. xxxviii., p. 171.)