Note 40 — Chapter IX · PLAYING WITH FIRE. (1689.)
Reading edition
Poellnitz asserts that on receiving the Countess Platen’s compliments on his dancing at the ball, “Königsmarck comprit tout le sens de ces paroles, et la passion qu’il avoit pour la Princesse ne le rendit pas insensible aux avances d’une aussi belle personne que la Comtesse. Il lui répondit qu’il étoit confus des bontez qu’elle vouloit bien avoir pour lui qui le méritoit si peu, et que puisqu’elle lui permettoit de l’aller trouver le soir.... Königsmarck fut chez la Comtesse, qu’il trouva en deshabillé sur un lit de repos. Elle se leva et ayant laissé toute modestie, elle courut l’embrasser, en lui avoüant sa foiblesse et lui faisant voir tant de charmes, que Königsmarck ne se fit point scrupule de répondre à sa tendresse. Le jour étoit prêt à paroître quand il se retira chez lui. Il se jetta sur son lit pour y prendre quelque repos, mais ce fut en vain, et il se reprochoit continuellement d’avoir été sensible aux charmes de l’ennemie déclarée de la Princesse” (Histoire Secrette de la Duchesse d’Hanover, pp. 80-81).