Note 1 — Chapter V
Richard Aldington translation
"Piatachek" means a "five kopek piece" and also a "pig's snout." Routilov puns on the word.
Richard Aldington translation
"Piatachek" means a "five kopek piece" and also a "pig's snout." Routilov puns on the word.