Note 4 — Chapter XIV
Richard Aldington translation
"Bossiak" is literally "bare-foot," a vagabond. The "bossiak" has become quite a marked type in Russia since Gorky took to writing of him. The bossiak is often referred to in a satiric way in modern Russian literature.