Note 17 — Chapter V · The Cobbler Simon
George P. (George Putnam) Upton translation
The Carmagnole was originally a Provençal dance tune, which was frequently adapted to songs of various import. During the Revolution, so-called patriotic words were set to it, and it was sung, like the “Marseillaise,” to inspire popular wrath against royalty.