Note 3 — Chapter XIV · THE CABBAGE-CATERPILLAR
Alexander Teixeira de Mattos translation
The author employs this word to denote the insects that are helpful, while describing as “ravagers” the insects that are hurtful to the farmer’s crops.—Translator’s Note. ↑