Note E — Chapter V
Reading edition
Aristotle called the soul the first entelechy of such a body. This first entelechy is what we should call life, since it is possessed by a man asleep. The French I know but do not use is in its first entelechy; the French I am actually speaking is in its second. Consciousness is therefore the second or actualised entelechy of its body.