Note 259 — CHAP. VII.
Reading edition
From an expression which Poggio uses in a letter on the subject of Francesco’s conduct, addressed to Andreolo Giustiniano, it should seem, either that the busts did not answer the expectation which he had formed concerning the exquisiteness of their workmanship, or that he suspected that Francesco had substituted inferior pieces of sculpture, in the place of those destined for him by Suffretus. The following is the expression in question. “Cum Suffretus quidem Rhodius ei consignasset tria capita marmorea, et signum integrum duorum fere cubitorum, quæ Franciscus se ad me allaturum promisit, capita quædam dedit, signo autem me fraudavit,” &c. Perhaps, however, quædam is, by an error of the press, substituted for quidem.