Note 234 — CHAP. VI.
Reading edition
The terms in which Poggio mentions this transaction are superlatively abusive, and whimsically gross. “Itaque Crysoloras moerore confectus, compulsus precibus, malo coactus, filiam tibi nuptui dedit a te corruptam, quæ si extitisset integra, ne pilum quidem tibi abrasum ab illius natibus ostendisset. An tu illam unquam duxisses uxorem si virginitatem per te servare potuisset? Tibi pater illam dedisset profugo, ignobili, impuro? Primariis suæ civitatis viris servabatur virgo, non tibi insulsæ pecudi et asello bipedali quem ille domi alebat tanquam canem aliquem solent senio et ætate confectum.”—Poggii Opera, p. 167.