Note 35 — Chapter XIII · Religion
Reading edition
Conscienza; in Mazzini's use of the word, it covers both 'consciousness' and 'conscience.' Mazzini himself translated it by 'conscience' (see below, p. 362), where 'consciousness' would be more accurate.