Note 106 — Chapter III
Reading edition
The quarrel was nevertheless sustained throughout the whole of that and the following day; and so great was the commotion which it excited in the capital that the Regent, apprehending its result, considered it necessary to order that chains should be in readiness to be stretched across the streets, and that the citizens should be prepared to take up arms at a moment's notice. On the morrow new efforts were made to pacify the irritated parties, but all having alike failed, a detachment of the royal guard was stationed near the person of each of the Princes in order to ensure his safety.[106]