Note 22 — Chapter IX

Meanwhile one of the royal party, perceiving that Henry remained perfectly motionless, while the carriage was inundated with his blood, incautiously exclaimed, "The King is dead!" upon which a loud wail arose from the assembled spectators; and the agitation of the crowd became so excessive that the Duc d'Epernon called loudly for a draught of wine, asserting that his Majesty was faint from a hurt, and required refreshment. A number of the inhabitants of the adjacent houses thereupon hastened to procure the desired beverage; while the companions of the monarch, profiting by the movement, let fall the leathern curtains of the coach, and informed the populace that they must immediately convey his Majesty to the Louvre in order to secure proper assistance.[22] This was done with all speed, while as they passed through the city the attendants replied to the inquiries which were made on every side that the King was merely wounded; and on arriving at the palace the body was stretched upon a bed, without having been cleansed or clothed, and in this state it remained for several hours, exposed to the gaze of all who thought proper to visit the chamber of death.[23]