Note 36 — Chapter II
Henry Edward Krehbiel translation
Dr. Kalischer refers the remark about the “Jewish publisher” to Schlesinger in Berlin; but this may be a mistake. In a later correspondence with Peters, who suggests the term, Schlesinger is thus referred to; but there is nothing to indicate that when correspondence between Schlesinger and Beethoven had scarcely begun, Brentano was called on to come to the rescue. Beethoven may mean a fling at Simrock for his action in the matter of the Louis d’ors.