Note 46 — Chapter V
Henry Edward Krehbiel translation
One of Beethoven’s puns, the point of which is lost in the translation: “Schönere Noten brächten mich schwerlich aus den Nöthen.”
Henry Edward Krehbiel translation
One of Beethoven’s puns, the point of which is lost in the translation: “Schönere Noten brächten mich schwerlich aus den Nöthen.”