← Table of contents
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume II

Note 90 — Chapter XII

Henry Edward Krehbiel translation

After the large payment for a year and a quarter which Beethoven received from Kinsky on July 31, 1810, the Prince continued to pay 450 florins regularly every quarter but on July 26 (from March to May), 1811, with the memorandum: “450 bank-notes, or 90 florins notes of redemption,” and again the same on August 30 (for June-August), 1811;—i. e., one-fifth of the stipulated sum. It was not until the issuance of the Court Decree of September 13, 1811, that the more favorable rate of the above table was established. It is to be assumed that the payments thereafter were made in accordance with the scale, 185 florins in notes of redemption for 450 florins; the receipts have not been preserved. (See “Beethoven und Prinz Kinsky,” Frimmel’s “II. Beethoven-Jahrbuch,” 1909, by V. Kratochvil.) Lobkowitz’s payments were suspended in September, 1811, for nearly four years, his assumption of the management of the theatres having thrown his financial affairs into disorder and caused the sequestration of his estates.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings